Trump’s partners were ‘delighted’ with deals, his lawyers claim in New York civil fraud case appeal