Triple-digit temperatures still felt across the South as heat wave breaks in the Northeast