Rep. Sheila Jackson Lee dies after battle with cancer