Philadelphia Eagles deny endorsing Kamala Harris after fake ads pop up around the city