New York man sentenced after thousands of harassing calls to Congress and threat to kill staffer