Judge accused of scrolling on her phone for ‘hours’ during murder trial of 2-year-old boy — including when mother cried on stand