Florida receptionist accused of stealing over $40K from doctors’ patients: police