President Joe Biden has privately complained to allies that his accomplishments have virtually disappeared from the national conversation and about how quickly the party he served for more than five decades appears to have moved on from him, according to six people familiar with his comments.