TUCSON, Ariz. — Vice President Kamala Harris’ West Coast swing, aimed at ginning up support among Latino voters, is a sign of the larger emphasis Harris and former President Donald Trump have placed on pursuing the nation’s second largest racial or ethnic group.