Teenage girl dies at Maryland Metro station in suspected train surfing incident: police