Legal scholars question judge’s plodding approach to Trump’s classified documents case