CT safety commissioner expects feds to get involved in fake traffic stop report scandal