Carlee Russell arrested, faces charges after disappearance hoax