Former President Donald Trump’s appearance alongside Puerto Rican reggaeton star Anuel AA forms part of a larger emerging pattern in his campaign’s outreach to voters of color — and signals the campaign might see an opportunity in battleground Pennsylvania.