Dozens of Republicans file amicus brief against Tennessee’s transgender care ban