NYPD employee forced out of job after reporting boss for sitting on her desk visibly aroused: lawsuit