Teenager arrested in killing of Afghan interpreter working as Lyft driver in Washington, DC