Florida fishing boat seen ‘shaking like an earthquake’ as underwater predator pounces