Crypto millionaire received threatening messages week before being found dismembered in suitcase: report