Inside a courthouse nestled between Tribeca and Chinatown on Monday morning, former President Donald Trump’s lawyers argued with the district attorney’s office over procedures for a hush-money case that could send an ex-commander in chief to prison for the first time in American history.