Shocking video shows escaped convict holding mother, daughter hostage before he’s shot dead in Victoria’s Secret store