Employees of the Russia-backed media network RT funded and directed a scheme that sent millions of dollars to prominent right-wing commentators through a media company that appears to match the description of Tenet Media, a leading platform for pro-Trump voices, according to an NBC News review of charging documents, business records and social media profiles.