ROTC cadets don’t receive military death benefits. Families who lost loved ones are trying to change that.