RFK Jr. could have faced a fine for dumping dead bear cub in Central Park