Protesters call on Biden to step down as Democrats remain divided