Politicians mourn hostages, express outrage at Hamas and renew calls for an end to the war