Justice Ketanji Brown Jackson says she’s open to an ‘enforceable’ Supreme Court ethics code