Justice Clarence Thomas didn’t disclose additional private jet travel, Democratic senator says