Former President Donald Trump repeated a broad range of false claims, internet rumors and outlandish conspiracy theories during Tuesday night’s presidential debate, many of which might have seemed unintelligible without a deep understanding of obscure corners of far-right social media.