Former detective reveals possible charges Carlee Russell could face after disappearance hoax