Ex-N.J. attorney general testifies Sen. Bob Menendez confronted him twice over a pending criminal case