A Senate hearing focused on young immigrant youth known as “Dreamers,” including DACA recipients, and possible avenues to create pathways for their legalization shows the growing political divide on an issue that had longtime bipartisan support and broad public support.