CHICAGO — Protests on the second night of the Democratic National Convention ended in arrests after a pro-Palestinian group with militant leanings led several hundred demonstrators on an improvised path through the streets of downtown Chicago after police tried to block them.