DNC protest ends with arrests after demonstrators refuse to disperse