Demolition Ranch YouTuber says he’s ‘shocked’ Trump shooter was wearing channel’s T-shirt