Democrats push tensions below the surface as the party sprints to beat Trump