Biden and Harris weren’t invited to join Trump and families at the Arlington cemetery, White House says