Advocacy groups criticize JD Vance’s ‘cruel’ record on LGBTQ issues