Democrats project anti-Trump campaign messages onto his Chicago hotel