Crestfallen Hunter Biden flies home in private jet with cameras in tow after his sweetheart plea deal shockingly collapses