F1 is finally winning U.S. fans, so why won’t it admit a new American team? Congress wants answers.