Arizona Latinos weigh disappointment with Trump and Biden, especially on the border