52-year-old woman’s body found in duffel bag in her NYC apartment: sources